on sep. the 9th, 2008, which tv season concluded?
(AND tv.tv_series_season (JOIN tv.tv_series_season.to 2008-09-09^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date))