how can russian becomes a target language?
(AND book.translation (JOIN book.translation.language m.06b_j))